吕得围城1“您真要将
此话一出，两位原本还在叹息垂泪的男爵夫人动作都不约而同地顿了下，并隐晦地看了眼彼此。
“我们去了西边……我们原本想要向王太子殿下求助，但送往东边的信一直没有回音……”年长的男爵夫人小声说道，“后来拿法国王为我们提供了庇护，还承诺会剿灭那些恶魔，所以我们……”
“王太子抛弃了我们！在我们最需要他帮助的时候，他完全抛弃了我们！”
年轻的男爵夫人没控制住情绪，崩溃哭道：“他根本不知道那些暴徒对我们做了什么……凯瑟琳，我可怜的侄女，他们不但杀了她的丈夫，还要把她孩子杀了、强逼着她吃下他们的肉！如果没有埃铎勒殿下派来的士兵，我都不敢想象会发生什么！”
“王太子殿下没有抛弃我们。他那时刚从吕得城的乱党手里逃脱不久，集结军队也需要时间，现在他不就来了吗？”阿涅丝赶忙解释道，“如果不是拿法国王与吕得城内的乱党联合起来把他逼走，这一切也不会发生……”
“那还不是因为那场大败？！”
“他的父亲、国王殿下一次又一次带着我们的士兵走向死亡！我们难道没信任过他吗？我们就是太信任他，这才得到了如今的结果！”
年轻的男爵夫人站起身，红着眼睛道：“我的丈夫……他就是因为信任国王殿下、追随他出征，到现在还在马黎都没能回来……我们为他的无能付出的代价难道还不够多吗？！”
“…………”
“那您想怎么样呢？”
女人急促的喘息声中，一直没有出声的菲丽丝冷不丁发问道：“您是打算代表您的丈夫、拒绝继续向国王殿下效忠吗？”
“…………我没那么说过。”男爵夫人在她冷淡的声音中冷静下来，咬牙道，“但我们效忠的对象是罗兰的王族，是高贵的帕里亚家族的后裔……可丹二世并不是帕里亚家族的正统后裔，明明还有人比他更有资格成为罗兰的国王……”
“您是说，现在身边尽是马黎雇佣兵的那位？”
菲丽丝在她的怒视下轻笑出声：“恕我直言，瓦兹男爵夫人，如果这是您的真实想法，我还是要劝您再仔细想一想。不管前因是什么，确实是拿法的军队最先接应马黎人、让他们顺利从勃利石登陆，这才让马黎的军队能在罗兰的土地上随意放肆……一个会从屋外引来饿狼来虐杀自己兄弟的人，难道就不会继续用这匹饿狼对付屋里的其他人？”
“我……”
“而且请您不要忘记，他直到现在还选择与吕得城内的乱党站在一起，而吕得城可是公开支持起义军的最大团体……”
菲丽丝看着男爵夫人逐渐苍白的面色，缓慢而清晰地说道：“他会选择帮助你们而非起义军，并非出自高贵血脉带来的高贵品格，只不过是明白起义军的能量远不如帮助贵族带给他的利益多。他把所有人当成砝码放到天秤上衡量，只要稍稍对他没那么有用就会被完全抛弃……”
“没有底线、不守承诺、反复无常，对自己的身份没有丝毫荣誉感，只凭自己的好恶做决定……您真要将自己的信任交托给这样的人吗？”
作者有话说：
新单元新封面☆（掏出最后一张封面存稿
依然是《布兰诗歌》的节选，但这次的翻译重新回归机翻（意会意会）
Eccetorpetprobitas
virtussepelitur，fitiamparcalargitas
parcitaslargitur，verumdicitfalsitas
veritasmentitur
看啊，美德被埋葬，昔日的慷慨变成了吝啬，吝啬被奉为慷慨，虚假自称真理，真理在说谎。
Omnesiuraleduntetadresillicitas
liciterecedunt.
所有法律皆致伤害，以合法的名义退向（转向）非法行径。
Regnatavaritia，
regnantetavari，mentequivisanxia
nititurditari
cumsitsummagloria
censugloriari.
贪婪统治（着一切），
贪婪之心使人们焦虑地追求财富，
因为他们认为财富是至高无上的荣耀。
Omnesiuraledunt
etadpravaquelibet
impierecedunt.
所有法律皆致伤害，在亵渎中退向任意邪恶
Cunctisestequaliterinsitacupido;peritfidesturpiternullusfidusfido，neclunonilupiternecEneeDido.
每个人都有同样的欲望；没有人是完全忠诚的，没有谁对谁是完全可信的，无论是朱庇特（宙斯）对朱诺（赫拉），还是埃涅阿斯对狄多。
Omnesiuraleduntetadmaladevialiciterecedunt.
所有法律皆致伤害，转向邪恶之路。
Sirectediscernere
velis，nonestvitaquodsicvivittemeregenshecimperita，nonestenimviveresiquisvivitita.
若你愿明辨是非，便知这种随意而无知的生活并不是真正的活着；因如此苟活者，实非在生